[:cs]Druhý letošní závod se poběží v Divoké Šárce[:en]Second race will be held in Divoka Sarka[:]

Běh přírodou na dohled městu

[:cs]Druhý letošní závod se poběží v Divoké Šárce[:en]Second race will be held in Divoka Sarka[:]

[:cs]Závod v Průhonickém parku máme za sebou, ale už chystáme další! Druhý letošní závod ze série La Sportiva Prague Park Race se koná v neděli 25.6.2017 v Divoké Šárce. Opět se můžete těšit na nádhernou a divokou přírodu kousek za městem! Kromě tradiční 14 km trasy jsme přidali i kratší – 8 km. Obě trasy vedou po cestách, pěšinkách a loukách po hřbetech s výhledy do údolí i přímo údolím mezi skalami. Registrace už jsou pár dnů otevřeny. Neváhejte – opět pro vás máme dárek: prvních 150 přihlášených na hlavní trasu dostane sportovní čelenku La Sportiva v hodnotě přes 400 Kč!

[:en]The race in Pruhonicky park is behind us, but we are preparing next one! The second race of this year’s series La Sportiva Prague Park Race will be held on Sunday, June 25, 2017 in Divoka Sarka in northern part of Prague. You can enjoy the beautiful and wild nature just outside the city again! In addition to the traditional 14 km course we’ve added a shorter one – 8 km. Both courses run along roads, paths and meadows along ridges with views in the valley and in the valley between the rocks as well. Registration is now open for a few days. Do not hesitate – we have a gift again: the first 150 entries on the main course gets a sporty headband La Sportiva worth over CZK 400!

[:]